{"id":13738,"date":"2026-09-29T14:57:03","date_gmt":"2026-09-29T12:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cituro.com\/help\/?page_id=13738"},"modified":"2026-09-29T14:57:08","modified_gmt":"2026-09-29T12:57:08","slug":"apple-kalender-synchronisierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cituro.com\/help\/kalender-synchronisierung\/apple-kalender-synchronisierung","title":{"rendered":"Apple Kalender Synchronisierung"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ specialty=“on“ module_class=“ et_pb_specialty_fullwidth“ _builder_version=“3.22″ inner_width=“89%“ inner_width_tablet=“80%“ inner_width_phone=““ inner_width_last_edited=“on|desktop“ inner_max_width=“89%“ inner_max_width_tablet=“80%“ inner_max_width_phone=““ inner_max_width_last_edited=“on|desktop“ make_fullwidth=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_sidebar area=“sidebar-1″ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“3.29.3″ custom_padding=“50px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_4″ specialty_columns=“3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_row_inner admin_label=“Zeile“ _builder_version=“3.25″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“3_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Apple Kalender Synchronisierung“ _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Apple Kalender Synchronisierung<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen cituro mit Ihrem Apple Kalender verbinden, um die Termine zwischen cituro und Ihrem Standardkalender zu synchronisieren. Sie k\u00f6nnen zwischen einer 1-Wege-Synchronisierung (Export oder Import) und einer 2-Wege-Synchronisierung (Export und Import) w\u00e4hlen, sowie die Synchronisierung an Ihre Bed\u00fcrfnisse anpassen. So k\u00f6nnen Sie Ihren gewohnten Kalender weiter nutzen und es kommt nicht zu Doppelbelegungen.<\/p>\n

Unterst\u00fctzt wird der Apple Kalender \u00fcber ein iCloud Konto. F\u00fcr die Verbindung ben\u00f6tigen Sie Ihren Apple-Account und ein anwendungsspezifisches Passwort, das Sie in wenigen Schritten selbst erzeugen.<\/p>\n

Der Apple Kalender wird \u00fcber das CalDAV Protokoll angebunden, und CalDAV kennt keine Pushbenachrichtigungen. Apple meldet \u00c4nderungen also nicht von sich aus an cituro. Deshalb ruft cituro Ihren Kalender alle 5 Minuten ab. Der Export von cituro in Ihren Apple Kalender erfolgt dagegen in Echtzeit.<\/p>\n

Wie Sie die Synchronisierung einrichten, zeigen wir im folgenden Artikel.<\/p>\n

\n1. Anwendungsspezifisches Passwort bei Apple erzeugen<\/a>
\n2. Verbindung mit dem Apple Kalender herstellen<\/a>
\n3. Initiale Synchronisierung<\/a>
\n4. Import und Export von Terminen<\/a>
\n5.Unterst\u00fctzte Konstellationen bei der Kalendersynchronisierung<\/a>
\n6. Verbindung trennen<\/a><\/p>\n

Hier finden Sie die Integration mit Ihrem externen Kalender:
\nMen\u00fc<\/strong> \u2192 Mitarbeiter\/Ressourcen<\/strong> \u2192 Mitarbeiter\/Ressource bearbeiten<\/strong> \u2192 Tab Ext. Kalender<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=“Zeile“ _builder_version=“3.25″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“3_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_divider color=“#555555″ _builder_version=“3.5.1″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=“Zeile“ _builder_version=“3.25″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“3_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“1.Anwendungsspezifisches Passwort bei Apple erzeugen“ _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

1. Anwendungsspezifisches Passwort bei Apple erzeugen<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

F\u00fcr den Zugriff auf Ihren Kalender ben\u00f6tigt cituro Ihren Apple-Account und ein anwendungsspezifisches Passwort<\/strong>. Das ist ein eigenes Passwort, das ausschlie\u00dflich f\u00fcr cituro gilt und das Sie jederzeit wieder entziehen k\u00f6nnen, ohne Ihr Apple-Passwort zu \u00e4ndern. Ihr eigentliches Apple-Passwort geben Sie dabei zu keinem Zeitpunkt in cituro ein.<\/p>\n

    \n
  1. \u00d6ffnen Sie die Apple-Kontoverwaltung und melden Sie sich mit Ihrem Apple-Account an.<\/li>\n
  2. W\u00e4hlen Sie im Bereich Anmelden und Sicherheit den Punkt Anwendungsspezifische Passw\u00f6rter.<\/li>\n
  3. Erstellen Sie ein neues Passwort und vergeben Sie einen Namen, an dem Sie den Zugang sp\u00e4ter wiedererkennen, z.B. cituro.<\/li>\n
  4. Kopieren Sie das angezeigte Passwort. Es besteht aus vier Bl\u00f6cken zu je vier Zeichen.<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Hinweis: <\/strong>Anwendungsspezifische Passw\u00f6rter setzen voraus, dass f\u00fcr Ihren Apple-Account die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist. Apple zeigt das Passwort au\u00dferdem nur ein einziges Mal an. Schlie\u00dfen Sie das Fenster erst, wenn Sie das Passwort in cituro eingetragen haben.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=“Zeile“ _builder_version=“3.25″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“3_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“2. Verbindung mit dem Apple Kalender herstellen“ _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    2. Verbindung mit dem Apple Kalender herstellen<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]Men\u00fc<\/strong> \u2192 Mitarbeiter\/Ressourcen<\/strong> \u2192 Mitarbeiter\/Ressource bearbeiten<\/strong> \u2192 Tab Ext. Kalender<\/strong><\/p>\n

    Im Tab Ext. Kalender<\/i> k\u00f6nnen Sie den Anbieter Ihres externen Kalenders w\u00e4hlen. Klicken Sie beim Apple Kalender auf Jetzt verbinden oder auf Einladung per E-Mail, wenn die Zugangsdaten von dem entsprechenden Mitarbeiter hinterlegt werden m\u00fcssen. (Wichtig: Sie m\u00fcssen zuvor eine E-Mail Adresse beim Mitarbeiter hinterlegen.)<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.cituro.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kalendersynchronisiation-auswahl.png“ alt=“Apple Kalender verbinden“ title_text=“kalendersynchronisiation-auswahl“ show_in_lightbox=“on“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.14.5″ width=“100%“ max_width=“500px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ box_shadow_style=“preset2″ box_shadow_vertical=“4px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Tragen Sie im Fenster Apple Kalender verbinden Ihre Zugangsdaten ein und klicken Sie anschlie\u00dfend auf Verbinden.
    \n
    \nApple-Account:<\/strong> Die E-Mail Adresse Ihres Apple-Accounts.
    \n
    \nAnwendungsspezifisches Passwort:<\/strong> Das Passwort aus Schritt 1 \u2013 nicht Ihr regul\u00e4res Apple-Passwort.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.cituro.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/apple-account-verbinden.png“ alt=“Apple Account verbinden“ title_text=“apple-account-verbinden“ show_in_lightbox=“on“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.14.5″ width=“100%“ max_width=“500px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ box_shadow_style=“preset2″ box_shadow_vertical=“4px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Hinweis: <\/strong>Der Zugriff wird jeweils f\u00fcr den Mitarbeiter\/die Ressource erteilt, der\/die aktuell bearbeitet wird. Falls Sie mehrere cituro Kalender (Mitarbeiter\/Ressourcen) verwalten, m\u00fcssen Sie die Zugangsdaten f\u00fcr jeden Kalender einzeln hinterlegen.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=“Zeile“ _builder_version=“3.25″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“3_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_divider color=“#555555″ _builder_version=“3.5.1″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=“Zeile“ _builder_version=“3.25″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“3_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“3. Initiale Synchronisierung“ _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    3. Initiale Synchronisierung<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben, k\u00f6nnen Sie Ihre erste\/initiale Synchronisierung konfigurieren. Hier k\u00f6nnen Sie unter anderem festlegen, ob Sie einen Export der cituro Termine und einen Import Ihrer Apple Kalender (2-Wege-Synchronisierung) w\u00fcnschen oder nur eine Synchronisierung in eine Richtung (1-Weg-Synchronisierung) ben\u00f6tigen. Sie k\u00f6nnen die Konfiguration sp\u00e4ter jederzeit anpassen. Eine ausf\u00fchrliche Erkl\u00e4rung der einzelnen Optionen finden Sie in den beiden Abschnitten Import und Export.<\/p>\n

    Hinweis:<\/strong> Bei einem Export der cituro Termine werden alle Termine des vergangenen Monats und zuk\u00fcnftige Termine synchronisiert. Termine vor diesem Zeitpunkt werden nicht in Ihren externen Kalender \u00fcbertragen. F\u00fcr den Import werden alle Termine der letzten Woche und zuk\u00fcnftige Termine ber\u00fccksichtigt. Je nach Anzahl der vorhandenen Termine, kann die initiale Synchronisierung einige Minuten in Anspruch nehmen.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.cituro.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/initiale-synchonisierung-apple.png“ alt=“Initiale Synchronisierung Apple“ title_text=“initiale-synchonisierung-apple“ show_in_lightbox=“on“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.14.5″ width=“100%“ max_width=“500px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ box_shadow_style=“preset2″ box_shadow_horizontal=“4px“ box_shadow_vertical=“4px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Hinweis: <\/strong>Bei einem Export der cituro Termine werden alle Termine des vergangenen Monats und zuk\u00fcnftige Termine synchronisiert. Termine vor diesem Zeitpunkt werden nicht<\/strong> in Ihren externen Kalender \u00fcbertragen. F\u00fcr den Import werden alle Termine der letzten Woche und zuk\u00fcnftige Termine ber\u00fccksichtigt.
    Je nach Anzahl der vorhandenen Termine, kann die initiale Synchronisierung einige Minuten in Anspruch nehmen.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=“Zeile“ _builder_version=“3.25″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“3_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_divider color=“#555555″ _builder_version=“3.5.1″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=“Zeile“ _builder_version=“3.25″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“3_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“4. Import und Export von Terminen“ _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    4. Import und Export von Terminen<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“3.29.3″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Sobald die initiale Synchronisierung abgeschlossen ist, erhalten Sie folgende Ansicht:<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.cituro.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/import-export-apple.png“ alt=“Import und Export von Terminen Apple“ title_text=“import-export-apple“ show_in_lightbox=“on“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.14.5″ width=“100%“ max_width=“500px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ box_shadow_style=“preset2″ box_shadow_horizontal=“4px“ box_shadow_vertical=“4px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.14.5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Je nach Konfiguration erfolgt eine 1-Weg- oder 2-Wege Synchronisierung zwischen cituro und dem Apple Kalender, bei der Sie sowohl Termine von cituro in den Apple Kalender (Export) als auch aus Ihrem Apple Kalender nach cituro (Import) \u00fcbertragen k\u00f6nnen.<\/p>\n

    Wann \u00c4nderungen \u00fcbertragen werden<\/h3>\n

    Die beiden Richtungen unterscheiden sich in der Geschwindigkeit:<\/p>\n